Royal Palace of Aranjuez

IMG_0106

¡Buenos días!

Una de las cosas que más me gusta hacer cuando llega el fin de semana es escaparme de Madrid por unas horas e ir a “redescubrir” lugares típicos y con encanto que tenemos cerca de la capital.

El fin de semana pasado visteis que estuve en el Palacio Real de Aranjuez. Desde luego es una excursión obligatoria porque el Palacio por dentro es precioso y se visitan más de 30 salas diferentes por sólo 9€. Es muy impactante el contraste de colores de terciopelo en las cortinas y paredes de las habitaciones (verde, rojo y dorado que son colores muy típicos de la realeza) con salas de estilo mozárabe (“salas de fumar”) o salas adornadas enteras con esculturas de porcelana, ¡incluso las paredes! Sus majestuosas escaleras centrales con barandillas doradas, los carruajes y equipajes que utilizaban antaño… y por supuesto los trajes de novia que lucieron en sus respectivas bodas la que fuese reina, Sofía, y la actual reina de nuestro país, Letizia.

No es menos asombroso el paseo por los jardines siguiendo el camino del río hasta llegar a las falúas reales (los barcos en los que reyes, príncipes y princesas y, en general la clase alta salían a pasear los días que el tiempo lo permitía). Todas ellas fabricadas en madera pero cuidando hasta el último detalle: escudos identificativos, ángeles, sirenas, … se mezclaban de nuevo con terciopelos y borlas de hilo dorado.

Además en Aranjuez confluyen dos importantes ríos: el Tajo y el Jarama. Es precioso ver la vegetación que surge a ambos lados de estos y se puede pasear y comer a orillas del río comida típica en restaurantes de toda la vida.

En esta ocasión escogí un look muy sencillo compuesto por unos vaqueros de cintura alta, una camiseta de rayas y un abrigo y botas negras. El sombrero sabéis que es un must para mi en este tipo de excursiones otoñales.

¡Feliz sábado a todos!

¡Muchos besos desde Bilbao! (si ,aquí ando de nuevo conociendo más a fondo esta preciosa ciudad).

M.C.

Morning people!

One of the things that I like most when the weekend arrives is to get away from Madrid for a few hours and go to “rediscover” typical and charming places near the capital. It really makes me disconnect of my working week. 

Last weekend you saw that we visited the Royal Palace of Aranjuez. Of course it is a mandatory trip because the Palace is beautiful inside and you can see over 30 different rooms for just €9 per person. It is amazing the contrast of colors of the velvet curtains and walls of the rooms (green, red and gold colors which are very typical of royalty) the Moorish-style rooms (“smoking rooms”) or complete rooms adorned with china porcelain, even the walls! Its majestic central staircase with golden railings, the carriages and baggage they used at those days… and of course the wonderful wedding dresses that our last Queen Sofia, and the current Queen of Spain, Letizia, wore on their respective weddings.

It’s also amazing to walk through the gardens along the river road until you reach the old barges (ships in which kings, princes and princesses and generally the upper class went for a walk when the weather allowed it). All of them made of wood but taking care even of the slightest details: identification shields, angels, mermaids, … mixed again with velvet and gold thread tassels.

Also in Aranjuez is the confluence of two important rivers: the Tajo and Jarama. It’s lovely to see the vegetation that arises on both sides of them and you can walk and eat on the banks of the river typical Spanish food in traditional restaurants.

This time I chose a very simple look with a pair of high waisted jeans, a striped shirt and a black coat and boots. The hat is a must to me in this kind of autumnal road trips.

Happy Saturday everyone!

and many kisses from Bilbao! (yes I’m back again discovering new places of this amazing city in the North of Spain). 

M.C.

IMG_0075IMG_0079 IMG_0081 IMG_0084 IMG_0074IMG_0090 IMG_0097 IMG_0099 IMG_0101 IMG_0106
IMG_0132 IMG_0145 IMG_0163 IMG_0174

Abrigo/coat: Sandro (similar HERE). 

Sweater: Double Agent (similar HERE). 

Jeans: Miss Selfridge (similar HERE). 

Botas/booties: &Other Stories (similar HERE). 

Bolso/bag: Prada

Sombrero/hat: Oysho (similar HERE). 

Mani: My Little Momó.

1 Comment

Leave a Reply


Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.